WB 2008
|
WHY NOT USING PHRASAL VERBS
Phrasal verbs are commonly used verbs with a prepositon that altogether has a new, usually much varied meaning. Their usage in your English make your speech much more interesting and valuable, eg.
Związki frazeologiczne to powszechnie używane czasowniki połączone z przyimkiem, które w tym przypadku uzyskuja kompletnie nowe, różniące się znaczenie. Ich użycie w języku angielskim sprawia, że twoja mowa staje się bardziej interesująca i wartościowa, np.
You can pick out one of those teddy bears and I will buy it to you.
=>
Możesz wybrać sobie jednego z tych misiów i kupię ci go.
I've used up my screws and this shelf is not yet ready.
=>
Zużyłem już wszystkie moje śruby, a półka jeszcze ciągle nie jest gotowa.
Martin's friends cleared up his fridge and left his flat.
=>
Przyjaciele Martina opróżnili jego lodówkę i opuścili jego mieszkanie.
Watch out! There's a car going straight onto us.
=>
Uważaj! Ten samochód jedzie prosto na nas.
A woman during the play took off all her clothes and danced.
=>
Kobieta podczas sztuki zdjęła wszystkie swoje ubrania i tańczyła.
You are shown two options, What you choose is up to you.
=>
Wskazano ci dwie opcje, którą wybierzesz, zależy od ciebie.
Their washing mashine broke down and they brought all of their clothes to her mum.
=>
Ich pralkazepsuła się i przynieśli wszystkie swoje ubrania do jej mamy.
Mary has been dressing up for the party for more than 2 hours.
=>
Mary stroiła się na przyjęcie przez ponad 2 godziny.
I'm sorry. I've taken you forsomebody else.
=>
Przperaszam. Wziąłem cię za kogoś innego.
A burglar came and forced her to tell where she puts away her money and jewellery.
=>
Złodziej wszedł i zmusił ją, by powiedziała mu, gdzie zwykle trzymaswoje pieniądze i biżuterię.
Sarah admitted she couldn't put up withher kids' behaviour and called a nanny.
=>
Sarah przyznała, że nie może poradzić sobie z zachowaniem swoich dzieci i wezwała niańkę.
Polish people has always looked up to more powerful and influential nations.
=>
Polacy zawsze podziwiali silniejsze i bardziej wpływowe kraje.
|