CONDITIONAL SENTENCES TYPE "0"

We use this conditional to describe general (natural) rules, events and all of the common situations which take place regularly (the time doesn't matter).
Używamy tego zdania warunkowego, by opisać generalne (naturalne) prawa, zdarzenia i wszystkie pospolite sytuacje, które wydarzają się regularnie (czas nie ma tu znaczenia).

 Structure: Budowa:

If + Present Simple , Present Simple.
If it's hot, you perspirate. (Jeżeli jest ciepło, pocisz się)

Examples: Przykłady:

If the Sun rises, it's not dark. Jeżeli słońce świeci, to nie jest ciemno.
If you are hungry, your body demands something to eat. Jeżeli jesteś głodny, twój organizm domaga się czegoś do jedzenia.
You are asleep if you don't sleep enough time. Czujesz się śpiący jeżeli nie śpisz dość długo.

CONDITIONAL SENTENCES TYPE "1"

We use this conditional to describe the event when the condition is realistic and likely to happen in the future or now, as we fulfil the condition at the moment.
Używamy tego zdania warunkowego, by opisać wydarzenie, gdzie warunek jest realistyczny i ma duże szanse wydarzyć się w teraźniejszości lub przyszłości, pod warunkiem że zrobimy coś w tym momencie.

Structure: Budowa:

If + Present Simple , Future Simple.
If it's cold, we will wear gloves. (Jeżeli będzie zimno, założymy rękawiczki.)

Examples: Przykłady:

If they learn a lot, they will successfully pass this exam. Jeżeli będą się dużo uczyć, udanie zdadzą ten egzamin.
Unless the weather is nice, we won't have a picnic tomorrow. Jeżeli pogoda nie będzie ładna, to nie zrobimy sobie jutro pikniku.
She will leave us if you don't stop screaming. Opuści nas, jeśli nie przestaniesz krzyczeć.

Your car will broke down unless you take it to the mechanic. Auto ci się zepsuje jeśli nie weźmiesz go do mechanika.

CONDITIONAL SENTENCES TYPE "2"

We use this conditional to describe the event when the condition is impossible to come true at the moment of speaking, however, in theory, it may happen in the future, but it isn't likely to do so.
Używamy tego zdania warunkowego, by opisać zdarzenie, gdzie warunek nie może stać się prawdą w chwili mówienia o nim, natomiast teoretycznie może wydarzyć się w przyszłości, z tym że nie jest to zbyt prawdopodobne.

Structure: Budowa:

If + Past Simple , Future Simple in the Past (would) .
If she was here, she would introduce a pleasant atmosphere.
(Jeżeli by ona tu była (ale jej nie ma), wprowadziłaby przyjemna atmosferę.)
 
Examples: Przykłady:

If I won a lottery prize, I would buy a Ferrari and a residence in the Carribean. Jeżeli wygrałbym na loterii, kupiłbym sobie Ferrari i rezydencję na Karaibach.
He wouldn't increase the taxes if he was a president. On nie zmniejszyłby podatków, jeśliby był prezydentem.
If I were you, I would go to the doctor. „Jeżeli byłbym tobą”, to poszedłbym do lekarza. (a very popular use of this conditional!)

They would abuse their power if they were the bosses of profitable enterprises. Nadużywaliby swojej pozycji, gdyby byli szefami zyskownych firm.

CONDITIONAL SENTENCES TYPE "3"

We use this conditional to describe the events when the conditions can't be fulfilled as they are placed in the past. We can change nothing in their appearance or disappearance, they're just a complaint.
Używamy tego zdania warunkowego, by opisać zdarzenia, gdzie warunek nie może się wypełnić, jako że musiałyby mieć miejsce w przeszłości. Nie możemy nic w nich zmienić, są tylko narzekaniem, "gdybaniem".

Structure: Budowa:

If + Past Perfect , Future Perfect in the Past (would have done) .
If you had learnt enough, you would have passed this exam.
(Jeżeli byś się pouczył, zdałbyś ten egzamin.)

Examples : Przykłady :

If I had gone to the party yesterday, I would have had a great fun. Jeżeli poszedłbym na wczorajsze przyjęcie, to świetnie bym się bawił.
We wouldn't have had that accident if we had stayed at home. Nie mielibyśmy tamtego wypadku gdybyśmy zostali wtedy w domu.
Lisa and Tom would have had a great time now unless they had failed their exams a week ago. Lisa i Tom świetnie by się teraz bawili gdyby nie oblali swoich egzaminów tydzień temu.

Unless I had worked in Great Britain, I wouldn't have bought a new car. Jeżeli nie pracowałbym w Wielkiej Brytanii, nie kupiłbym sobie nowego samochodu.