WB 2008

THE PAST PERFECT TENSE

We use this tense to describe the activity which happened before another activity began or the activity which finished before the exact time in the past, it’s used to keep the events in order. Another usage of this tense is the third conditional and the ‘wish’ sentences.

Używamy tego czasu, by opisać wydarzenie, które działo się przed innym wydarzeniem, lub by określić, że dana czynność skończyła się przed określonym momentem w przeszłości, utrzymuje czynności po kolei. Używamy go także w 3. trybie warunkowym oraz w zdaniach z formą ‘wish’.

 

Structure: Budowa:

After the subject we need to put “had” (the same form for each personal pronoun) which describes the Past Perfect tense and then the main verb in the past participle form.

Po podmiocie wstawiamy “had” (tak samo dla każdego zaimka osobowego), który opisuje czas Past Perfect, a wtedy wstawiamy główny czasownik, oczywiście w trzeciej formie.

Subject + had + verb in the past participle Podmiot + had  + czasownik w trzeciej formie

They had gone to Rome before their son was born. Byli w Rzymie zanim urodził im się syn.
We had sold our house before we moved there.
Sprzedaliśmy nasz dom nim się tu przenieśliśmy.

 

Examples: Przykłady:

 

He went to school when he had eaten his breakfast. Zjadł śniadanie zanim poszedł do szkoły.
They had finished their project by last Monday. Ukończyli swój projekt do zeszłego poniedziałku.
Before I told the customers ‘Have a taste’, I had prepared all of the meals. Nim powiedziałem moim klientom „Smacznego”, przygotowałem im wszystkie posiłki.
She went home when she had met her best friend. Poszła do domu po tym, jak odwiedziła swoją najlepszą przyjaciółkę.

 

Negations: Przeczenia:

 

We negate the ‘had’ form without changing the rest of the sentence.

Zaprzeczamy operator ‘had’ bez zmieniania reszty zdania.

 

We hadn’t visited Mary before she got married. Nie odwiedziliśmy Marysi nim wyszła za mąż.
They hadn’t gone to bed before their teacher told them to do so. Nie poszli do łóżek nim nauczyciel kazał im to zrobić.

 

Questions: Pytania:

 

We change the place of the subject and ‘had’ form without changing the rest.

Zmieniamy miejscem podmiot i operator ‘had’ zostawiając resztę bez zmian.

 

Had he finished his computer work before the electricity broke? Czy skończył już swoją pracę na komputerze, gdy elektryczność uległa awarii?
Had you already taken all of your pills before your brother came to the room? Czy wzięłeś wszystkie tabletki nim twój młodszy brat wszedł do pokoju?

 

Words characteristic for this tense: Charakterystyczne określniki czasu:

 

for od jakiegoś czasu (for two years), since od jakiegoś momentu (since his birthday), already już, just właśnie, yet już (w przeczeniach – występuje na końcu zdania), ever kiedykolwiek, never nigdy, before zanim, when kiedy.