WB 2008

EVERYDAY SLANG AND IDIOMATIC EXPRESSIONS

Here you can see and learn a few useful slang or idiomatic expressions that are to make your English live and more sophisticated, eg.
Tutaj możesz zobaczyć i nauczyć się kilku użytecznych wyrażeń idiomatycznych lub slangowych, które sprawią, że Twój angielski stanie sie żywy i bardziej wyrafinowany, np.

Remember, you must turn up on time on her party. => Pamiętaj, że musisz przyjść na czas na jej przyjęcie.

She was scared out of her wites when she heard about that murderer. => Była bardzo przerażona, gdu usłyszała o tym mordercy.

John came in dire straits when his company bankrupted. => John wpadł w poważne kłopoty finansowe, gdy jego firma zbankrutowała.

Susan seems to be too slow for a funeral with the spped of her work. => Susan porusza się jak mucha w smole ze swoją pracą.

Don't tell it anyone and keep it under your hat. => Nikomu o tym nie mów i niech to pozostanie między nami.

Your result in this test isn't beside the point. => Twój wynik w tym teście nie jest bez znaczenia.

My boss got a hard hit with his ex-wife's tragical death. => Mój szef został niemile zaskoczony tragiczną smiercia swojej byłej żony.

The burglar's house was robbed - it serves him right. => Dom włamywacza został obrabowany - dobrze mu tak.

After James had been fired from university, he felt down in the dumps. => Po tym jak James został wyrzucony z uniwersytety, miał ogromna depresję.

The nearby supermarket is opened round-the-clock. => Pobliski supermarket jest otwarty cały dzien i całą noc.

Artist's extraordinary clothes caught my friend's eyes. => Niezwykłe ubrania artystyprzyciągnęły uwagę mojej koleżanki.

We all hope George will get into the swing of their customs => Wszyscy mamy nadzieję, że George przyzwyczai się do ich zwyczajów.